Индийское кино 38

Приговор (Индия, 1988, 1 и 2 серии) мелодрама, советский дубляж, широкоэкранная версия 2:27:48

Приговор (Индия, 1988, 1 и 2 серии) мелодрама, советский дубляж, широкоэкранная версия

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Прости, Аруна (Индия 1979) комедия, Амитабх Баччан, советский дубляж с переводом песен 2:00:57

Прости, Аруна (Индия 1979) комедия, Амитабх Баччан, советский дубляж с переводом песен

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Во имя любви (Индия, 1961, 1 и 2 серии) мелодрама, дубляж, советская прокатная копия 2:09:22

Во имя любви (Индия, 1961, 1 и 2 серии) мелодрама, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Кишан и Канхайя (Индия, 1990) комедия, Анил Капур, советский дубляж 2:20:38

Кишан и Канхайя (Индия, 1990) комедия, Анил Капур, советский дубляж

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Господин Бхарат (Индия, 1986) римейк фильма "По закону чести", советская кинотеатральная озвучка (Александр Белявский) 2:24:22

Господин Бхарат (Индия, 1986) римейк фильма "По закону чести", советская кинотеатральная озвучка (Александр Белявский)

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Абдулла (Индия, 1980) боевик, Радж Капур, Зинат Аман, Санджив Кумар, Дэнни Дэнзонгпа, дубляж, советская прокатная копия 2:05:56

Абдулла (Индия, 1980) боевик, Радж Капур, Зинат Аман, Санджив Кумар, Дэнни Дэнзонгпа, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Дети без матери (Индия, 1980) мелодрама, советский дубляж 2:06:08

Дети без матери (Индия, 1980) мелодрама, советский дубляж

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Рыночная площадь (Индия, 1983) Шабана Азми, Насируддин Шах, Амриш Пури, Смита Патиль, советский дубляж 2:42:44

Рыночная площадь (Индия, 1983) Шабана Азми, Насируддин Шах, Амриш Пури, Смита Патиль, советский дубляж

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Жертва во имя любви (Индия, 1990) боевик, Митхун Чакраборти, советский дубляж 2:13:42

Жертва во имя любви (Индия, 1990) боевик, Митхун Чакраборти, советский дубляж

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Пламя (Индия, 1986) боевик, Раджеш Кханна, Смита Патиль, Радж Баббар, Шакти Капур, дубляж, советская прокатная копия 2:18:53

Пламя (Индия, 1986) боевик, Раджеш Кханна, Смита Патиль, Радж Баббар, Шакти Капур, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Король джунглей (Индия, 1976) приключенческий боевик, Дхармендра, Хема Малини, советский дубляж 2:06:11

Король джунглей (Индия, 1976) приключенческий боевик, Дхармендра, Хема Малини, советский дубляж

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Если бы... (Индия, 1987, 1 и 2 серии) Джеки Шрофф, Димпл Кападиа, советский дубляж 2:08:37

Если бы... (Индия, 1987, 1 и 2 серии) Джеки Шрофф, Димпл Кападиа, советский дубляж

Дмитрий Морозов
19 июл 2019
Правосудия! (Индия, 1983) мелодрама, Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, советский дубляж 2:06:08

Правосудия! (Индия, 1983) мелодрама, Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Призрачное счастье (Индия, 1981) Шаши Капур, Рекха, Радж Киран, советский дубляж 2:06:40

Призрачное счастье (Индия, 1981) Шаши Капур, Рекха, Радж Киран, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Господин 420 (Индия) реж. и исполнитель главной роли Радж Капур 2:33:09

Господин 420 (Индия) реж. и исполнитель главной роли Радж Капур

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Созданы друг для друга (Индия, 1981) Камалхасан, Рати Агнихотри, советский дубляж 2:08:14

Созданы друг для друга (Индия, 1981) Камалхасан, Рати Агнихотри, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Собственными стараниями (Индия, 1987) советский дубляж 2:12:00

Собственными стараниями (Индия, 1987) советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Последний зов любви (Индия, 1981) советский кинотеатральный закадровый перевод (В. Грачев) 2:11:27

Последний зов любви (Индия, 1981) советский кинотеатральный закадровый перевод (В. Грачев)

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Поющая раковина (Индия, 1986) мелодрама, советский дубляж 2:09:12

Поющая раковина (Индия, 1986) мелодрама, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Самрат (Индия, 1982) боевик, Дхармендра, Зинат Аман, Хема Малини, советский дубляж 2:08:32

Самрат (Индия, 1982) боевик, Дхармендра, Зинат Аман, Хема Малини, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Такие разные братья (Индия, 1989) боевик, Камал Хасан, советский кинотеатральный закадровый перевод (Юрий Саранцев) 2:27:03

Такие разные братья (Индия, 1989) боевик, Камал Хасан, советский кинотеатральный закадровый перевод (Юрий Саранцев)

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Одна ошибка (Индия, 1981) Рекха, Шабана Азми, Джитендра, советский дубляж 2:06:24

Одна ошибка (Индия, 1981) Рекха, Шабана Азми, Джитендра, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Бродяга (Индия, 1951, 1 и 2 серии, есть перевод песен) мелодрама, Радж Капур, советская прокатная копия 3-го выпуска (1972 года) 2:28:57

Бродяга (Индия, 1951, 1 и 2 серии, есть перевод песен) мелодрама, Радж Капур, советская прокатная копия 3-го выпуска (1972 года)

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Месть и закон (Индия, 1975) боевик, Амитабх Баччан, Дхармендра, советский дубляж без вставок закадрового перевода 2:13:35

Месть и закон (Индия, 1975) боевик, Амитабх Баччан, Дхармендра, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Мистер Индия (Индия, 1987, 2 серии) боевик, Анил Капур, Амриш Пури, реж. Шекхар Капур, советская прокатная версия, дубляж 2:22:12

Мистер Индия (Индия, 1987, 2 серии) боевик, Анил Капур, Амриш Пури, реж. Шекхар Капур, советская прокатная версия, дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Маленький свидетель (Индия, 1987) детектив, советский дубляж 2:09:23

Маленький свидетель (Индия, 1987) детектив, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Моё имя - Клоун (Индия, 1970, 1, 2 и 3 серии) Радж Капур, Риши Капур, Дхармендра, Софи Лорен, дубляж, советская прокатная копия 3:57:30

Моё имя - Клоун (Индия, 1970, 1, 2 и 3 серии) Радж Капур, Риши Капур, Дхармендра, Софи Лорен, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Океан (Индия, 1986) боевик, Санни Деол, Амриш Пури, Пунам Дхиллон, советский дубляж 2:24:00

Океан (Индия, 1986) боевик, Санни Деол, Амриш Пури, Пунам Дхиллон, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Трое разгневанных мужчин (Индия, 1989) Санни Деол, Насируддин Шах, Джеки Шрофф, Амриш Пури, советский дубляж 2:43:11

Трое разгневанных мужчин (Индия, 1989) Санни Деол, Насируддин Шах, Джеки Шрофф, Амриш Пури, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Шакти (Индия, 1982) боевик, Амитабх Баччан, Дилип Кумар, Амриш Пури, советский дубляж без вставок закадрового перевода 2:24:01

Шакти (Индия, 1982) боевик, Амитабх Баччан, Дилип Кумар, Амриш Пури, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Звезда (Индия, 1982, 2 серии) боевик, Рати Агнихотри, Кумар Гаурав, Радж Киран, Саид Джеффри, советский дубляж 2:12:25

Звезда (Индия, 1982, 2 серии) боевик, Рати Агнихотри, Кумар Гаурав, Радж Киран, Саид Джеффри, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Танцор диско (Индия, 1982) Митхун Чакраборти, Раджеш Кханна, дубляж, советская прокатная копия с переводом песен 2:04:11

Танцор диско (Индия, 1982) Митхун Чакраборти, Раджеш Кханна, дубляж, советская прокатная копия с переводом песен

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Любовный недуг (Индия, 1982, 1 и 2 серии) мелодрама, Риши Капур, реж. Радж Капур, советский дубляж 2:07:36

Любовный недуг (Индия, 1982, 1 и 2 серии) мелодрама, Риши Капур, реж. Радж Капур, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Внебрачный сын (Индия, 1978, 1 и 2 серии) Винод Кханна, дубляж, советская прокатная копия 2:01:31

Внебрачный сын (Индия, 1978, 1 и 2 серии) Винод Кханна, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Бобби (Индия, 1973, 1 и 2 серии) мелодрама, Риши Капур, реж. Радж Капур, советский дубляж 2:23:04

Бобби (Индия, 1973, 1 и 2 серии) мелодрама, Риши Капур, реж. Радж Капур, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Кто и как (Индия, 1983, 1 и 2 серии) детектив, Митхун Чакраборти, советский дубляж 2:06:21

Кто и как (Индия, 1983, 1 и 2 серии) детектив, Митхун Чакраборти, советский дубляж

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Коммандос (Индия, 1988) Митхун Чакроборти, Шаши Капур, Мандакини, советская прокатная озвучка ("Ленфильм") 2:25:07

Коммандос (Индия, 1988) Митхун Чакроборти, Шаши Капур, Мандакини, советская прокатная озвучка ("Ленфильм")

Дмитрий Морозов
18 июл 2019
Слоны - мои друзья (Индия, 1971, 2 серии) Раджеш Кханна, дубляж без вставок, советская прокатная копия 2:15:34

Слоны - мои друзья (Индия, 1971, 2 серии) Раджеш Кханна, дубляж без вставок, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
18 июл 2019